Exercise Боль по-английски: pain, hurt, ache

Сложность:
Posted 8 July 2017
Share it:
or
Teacher: Настя
Duration of the video:: 2 min. 1 sec.
Exercise
В английском языке существует несколько терминов, обозначающих боль и описывающих болезненное состояние. В этом уроке разбираются отличия оттенков значений слов pain, hurt и ache.

Pain - это самое общее слово для обозначения боли. Оно используется, если боль возникает сама по себе или вследствие травмы и является продолжительной.
Hurt может быть и существительным "боль", и (чаще) глаголом "болеть", "причинять боль". Такая боль всегда вызвана какими-то внешними факторами (повреждения, раны и т.п.). Также это может быть душевная боль, причинённая нам кем-то, следствие нанесённой обиды.
Ache обозначает продолжительную тупую боль, которая, как правило, ассоциируется с каким-то органом или частью тела (heartache, toothache, stomachache и т.д.).
Recommended words